あひる商会ライブ「中東・ユダヤ音楽の夕べ」報告

昨夜のあひる商会イベント、辻圭秋さんの「中東・ユダヤの音楽の夕べ」、参加してくださったおおぜいの皆様ありがとうございました。これほど深い内容のレクチャーをまじえた生演奏は類がなく、こういう企画は民族音楽のライブでもおそらく他にはないと思います。懇親会もいろんな方がいらっしゃっていて、大いに盛り上がりました。

47686403_10213730522802278_77262643


ユダヤ音楽というと、スメタナのモルダウの旋律とか東欧系の音楽のイメージがありますが、辻さんによると一枚岩のユダヤ音楽という実体はないといいます。辻さんがエルサレムの音楽院で学んだのは、実際に存在するのは「ユダヤ音楽」ではなくて、イラクのユダヤ人の音楽、トルコのスペイン系ユダヤ人の音楽、イエメンのユダヤ人の音楽などであったといいます。彼らはユダヤ教徒である前に別の文化を持っています。


しかし、ヨーロッパ人を中心としてつくりあげたイスラエルという国家では、国家イデオロギーとして西洋古典音楽をベースとした音楽というのがつくりあげられていき、それが「ユダヤ音楽」としてアピールされてきた。しかしそれはエスニックな雰囲気はあるとしても基本的に西洋音楽であるといいます。

47575630_10213730523282290_607978_2


80年代ころに流行した「ワールドミュージック」も基本的に西洋音楽の調性にのりやすい旋律を採用していて、エスニックな響きはあるものの中途半端なものだったといいます。ひとつには中東をはじめ各地の音楽には西洋音楽の調性に乗らない微分音という音があり、ワールドミュージックでは、これが排除されていた。つまり微分音をなくすことが近代化だった。


ウードとネイ(斜め笛)とサズと歌によるさまざまな背景を持つユダヤの音楽の演奏、そして高度で深い歴史や宗教の内容を含んだおそろしく濃密な話でした。ひとつの言葉の背後には関連した膨大な歴史的内容が芋づるのようにつながっているので、いちいちそれを説明してもらおうとすると、それだけで終わってしまいそうになるので流すことにしました(笑)。中田考さんとの話になると、さらにディープになっていく。。。

48083578_10213730523922306_66520010


私も含めて、ときどき置いてけぼりにされながらの話だったかもしれません。しかし、世界にはわからないこと知らないことがたくさんある、どこまでいっても世界は複雑でよくわからない、でもそれが面白いという思いを新たにしたイベントではなかったかと思います。


「わかりやすさ」をめざすと微分音を排したかつての「ワールドミュージック」のようなものになりかねませんが、辻さんの話はあえて自分たちが「なにをわかっていないのか」、「わかること」よりも「わかっていないことが、なにかわかる」ことのほうが面白いということをつきつけてくれる貴重な話でした。


お手伝いくださったあひる商会オーロラ部長、みあげる部長、すごいひと君ありがとうこざいました。

| | コメント (0)
|

翻訳本『10代からの社会学図鑑』が発売!

わたしが翻訳した『10代からの社会学図鑑』(クリス・ユール&クリストファー・ソープ/三省堂 2200円+税)が本日(11月22日)発売です。

46508647_1930989417018214_434958380


世の中であたりまえや常識と思われていることの多くが、じつは時代や社会のありかたによって規定されることを示してくれるのが社会学。アイデンティティ、教育、制度、犯罪、貧困、宗教、グローバリズム、健康、男女の性といったものも、自明のものではなく、その概念を扱う社会とのかかわりを抜きには考えられません。


そうした社会学の基本的な考え方が見開きワンテーマでイラストをまじえて平易に、しかもかなり広範囲にわたってていねいに解説されています。マルクスやデュルケームから現役の社会学者まで人物ごとの紹介つき。「10代から…」とありますが、30代でも90代でもノープロブレムです。もっとくわしく知りたい方には同著者による『社会学大図鑑』(三省堂 4200円+税)もあります。


46439116_1930998963683926_686073952

以下は校正校閲と、編集の一部を担当された藤本なほ子さんによる紹介文です。(´Θ`)ノ

ーーー

7月に刊行された『社会学大図鑑』の姉妹編といえる書籍で、編著者も共通しています。
『10代からの社会学図鑑』は、人物ごとの項目立てだった『社会学大図鑑』とちがい、テーマごとの項目立てです。現代社会における諸問題を直接に扱い、若い読者層の関心も惹きやすい構成となっています。


「社会学を知る」というより、「社会学的な視点から個人的/社会的な問題をとらえ、考える」という方針が前面に出された本です。(その結果として、社会学を直接に知り、「社会学的想像力」を身につけていくための本となっています。)


この方針が全ページで実践され、かつ欧米の社会/時代/歴史の文脈に沿っているので、一定の教養のある方々にも必ずや得るところが多いだろう、と思います。


目次

○社会学って何?
○社会学者はどんなことをするのか?
○研究方法

「私ってだれ?」(アイデンティティ)
 ・私のアイデンティティって何?
46480234_1930998440350645_246599767


 ・女の子、男の子
 ・女性と仕事
 ●人物紹介/ジュディス・バトラー

46456097_1930999117017244_554749702


 ・私はどこに属するの?
 ・人種って重要なの?
 ●人物紹介/イライジャ・アンダーソン
 ・だれを愛していますか?
 ・年齢と社会
 ・家族ってどういう意味?
 ・いまは、みんな中産階級なの?
 ●人物紹介/カール・マルクス
 ◎実生活のなかの アイデンティティ

「社会は存在するのか?」(社会制度)
 ・学校は何を教えるの?
 ・制度って、いいものなの?
 ●人物紹介/チャールズ・ライト・ミルズ
 ・権力をもっているのはだれ?
 ・宗教の社会的役割は?
 ・宗教は、まだ重要?
 ・田舎暮らし 都会暮らし
 ・コミュニティの感覚
 ●人物紹介/マックス・ウェーバー
 ・私たちはどうして働くの?
 ・仕事はどう変わる?
 ●人物紹介/アーリー・ホックシールド
 ・監視される労働者

46495070_1930998397017316_295269663


 ◎実生活のなかの 社会制度

「なぜすべてが悪くなるのか?」(犯罪と健康)
 ・なぜ人は罪を犯すのか?
 ●人物紹介/エミール・デュルケーム
 ・社会のルールを破る
 ・ホワイトカラー犯罪
 ・私たちはみな撮影されているのか?
 ・推理小説?
 ●人物紹介/ハワード・ベッカー
 ・健康と平等
 ・生きづらさとメンタル・ヘルス
46516521_1930998727017283_116305520


 ◎実生活のなかの 犯罪と健康

「どうして世界はこんなに不公平なのか?」(富と発展)
 ・スーパーリッチ
 ・富と地位
 ・貧困のわな

46445205_1930998750350614_580541661

 ・悪いのはだれ?
 ・人種差別はどこから来た?
 ・発展途上国は、どうしてまだ発展しないのか?
 ●人物紹介/ボアベンテュラ・デ・ソウサ・サントス
 ・グローバル化は、よいこと?
 ・グローカリゼーション
 ●人物紹介/サスキア・サッセン
 ・私たちは地球に何をしているのか?
 ●人物紹介/アンソニー・ギデンズ
 ◎実生活のなかの 富と発展

「現代の文化」(文化とメディア)
 ・我買う、ゆえに我あり?
 ・文化とは何か?
 ●人物紹介/ピエール・ブルデュー
46485484_1930999143683908_392814294

 ・余暇
 ・私たちは不確かな時間を生きている
 ●人物紹介/ジクムント・バウマン
 ・マスメディアはあなたに影響を及ぼしているか?
 ・だれがメディアを所有しているか?
 ・だれが、何をニュースであると決めるのか?
 ・あなたは、どこからニュースを得ているか?
 ・インターネットは、あなたに何をしているか?
 ・あなたはオンラインで生きているか?
 ◎実生活のなかの 文化とメディア

○社会学者人名録
○用語解説
○索引

| | コメント (0)
|

あひる商会トーク・小松義夫「曲がったことが大好き」はこんなかんじでした

写真家の小松義夫さんの話にはいつも魅せられてきた。もちろん世界中で撮影されてきた、とんでもなく不思議な家の写真の数々もすばらしいのだが、小松さんとしゃべったり飲んだりしたときに出てくる家を訪ねる旅の道中の話がとほうもなくおもしろい。このおもしろさをぜひ多くの人と共有したくて企画した神田楽道庵でのあひる商会トーク「曲がったことが大好き」(2018.11.18)だったが、やはり圧倒的におもろしかった。あの場にいられた方たちは本当に幸運だった。異論のある人はいないだろう。

Img_4202


小松さんの語りは、曲がりくねっている。テーマを決めて、役に立つ知見などもちりばめ、結論めいたものをまとめあげる、というようなもったいぶったものではまったくない。かといって、べらんめえだったり、教訓やひとりよがりな哲学とも無縁だ。淡々と、素直に、謙虚に歩いているうちに、いつしか脇道にそれ、同行者や随行者が増え、思いもよらない、自分では想像すらできなかった気持ちのよい、とんでもないところへ連れて行かれてしまう。旅でいちばんおもしろいのは、そういうときだが、小松さんの取材の旅はそんなエピソードにあふれすぎていて、語りもまたそうなのだ。


ガーナに取材に行ったとき60年前に第二次大戦でイギリス軍に編入されてビルマ戦線につれていかれて日本軍と戦ったというガーナ人のおじいさんと出会った(ガーナ人が日本人と戦っていたというのもびっくりだ)。ガーナ人の彼は日本軍はやられてもやられても向かってくるので「日本人というのはなんなんだ?」とショックを受け、戦後ガーナに帰国してからも気になって、英語の新聞でHirohitoというのが出くると切り抜いてスクラップしていたという。そうやって60年以上気になりつづけていたところに小松さんが現れた。ガーナ人の彼は狂喜した。60年なぞだった日本人が目の前にいる! ひとしきり、彼にヒロヒトのスクラップを見せられたあと、小松さんがバスに乗って帰ろうとすると、そのおじいさんが後ろから走って追いかけてきて、「日本人、なに食うんだ?」と叫ぶので「米!」と返すと、飛び上がって喜んでいたとか。


40年以上「家」を撮影されてきた小松さんにとって、家というのは、気候や生活の変化などによってたえず変化していて、家を見るということは、そうしたさまざまな変化の中で、自分たちがいまどういうところに生きているのかを確認することにつながるという。とても、この夜の話のおもしろさは紹介しきれないので、またいつか企画します。来られなかった人はぜひ。

| | コメント (0)
|

あひる商会イベント第4弾! 「中東・ユダヤ音楽の夕べ」のお知らせ

年の瀬にふさわしいイベントのお知らせです。12月8日(土)、京都から若き謎の中東文化研究家にして、ユダヤ・アラブ・ペルシア音楽奏者の辻圭秋(つじよしあき)さんをお招きして演奏+トークの夕べを開催します。ゲストとしてイスラーム法学者の中田考さんも来場され、ひみつのユダヤ・コネクションや中東事情などについてのトークもあり。

3


アラブ音楽は聞いたことがあっても、中東系ユダヤ人の音楽を耳にする機会はほとんどありません。辻さんは長年イスラエルに滞在し、アラビア語やヘブライ語などの言語の学習と、イスラームやユダヤ教などの宗教研究から音楽の世界に入った珍しい方。中東系音楽を堪能し、音楽をとおして彼らの文化や歴史についての理解を深める貴重な機会です。

【辻 圭秋 (つじ よしあき)】
1983年生まれ。同志社大学大学院神学研究科博士後期課程単位取得満期退学。イスラームとアラビア語を学んだ後、ヘブライ語・ユダヤ教の研究のためにイスラエルに5年留学。エルサレム中東古典音楽学校(3年制)卒業、アラブ・ペルシャ・トルコ・オスマン・イエメン・ギリシャ・セファラディー音楽の基礎を学ぶ。著書に『そして人生は続く──あるペルシャ系ユダヤ人の半生』(風響社)。現在は日本語教師をしながら、京都で中東カフェ・文化サロン「finjan」を妻と経営(開店準備中)。

【日時】 12月8日(土)18時〜20時(17時半開場) 
【場所】 楽道庵(神田 or 淡路町より徒歩5分) 東京都千代田区神田司町 2-16
http://www.n-as.org/rakudoan/map.files/map.htm
【定員】 40名くらいまで
【参加費】 一般3000円・学生2000円(懇親会は同じ会場でプラス1500円・食事・飲み物付き・お酒別)
【申込み方法】 (facebook経由とメール経由の2通りあり)
① facebookイベントページ「中東・ユダヤ音楽の夕べ」の参加ボタンをクリック。懇親会参加希望者はイベントページのメッセージ欄でお知らせください。
https://www.facebook.com/events/2209631979360271/
② bozenkun@hotmail.comに「ユダヤ音楽、参加希望」と書いて、お名前と参加人数、懇親会参加の有無をお知らせください。いずれも参加費は当日払い。
【注意】会場は板張りで前は座布団、後ろは椅子になります。


| | コメント (0)
|

あひる商会トーク第3弾! 小松義夫×田中真知「曲がったことが大好き!」

秋のあひる商会トーク第3弾は、旅する写真家・小松義夫さんとのトーク「曲がったことが大好き!」です(11月18日(日)18時〜20時、神田・楽道庵)。

※ このイベントは満席になりました。ありがとうございます。

3_2


小松さんは、まちがいなく世界でもっともたくさんの家、といっても建築家がつくった家ではなく、その土地の自然や生活の中から生まれたユニークな住まいを100ヵ国以上にわたって撮影してきた世界の第一人者。その写真を見ていると、鳥や動物がまわりの環境から材料を集めて「巣」をつくるように、人もまた家をつくってきたのだということに思い至らされ、「住む」とか「暮らす」という概念が揺さぶられます。現在も年の半分はアフリカから南米、アジア、ヨーロッパをかけまわって撮影をつづけ、いまもネパールの山の中で取材中です。

「曲がったことが大好き!」というテーマは小松さんの発案。自然の中にも家の中にも、もともとまっすぐなものなどなく、曲がったものだらけで、それが心地よさの原点なのではないかということかなと推測します。その語りもまた曲がりくねっていて心地よく、ぜひその雰囲気を多くの人に味わってもらえればと思います。スライド上映もありますので、お楽しみに。くつろいだ雰囲気で、世界のふしぎな家々を巡りながら、秋の夜のひとときをお楽しみください。参加のお申し込みは、facebookの下記イベントページ、またはメール(下記参照)で。


【小松 義夫】(こまつ よしお)
写真家。まちがいなく世界でもっともたくさんの家、それも建築家がつくった家ではなく、その土地の自然や生活の中から生まれた住まいを半世紀近く100ヵ国以上にわたって撮影してきた。現在も年の半分はアフリカから南米、アジア、ヨーロッパをかけまわって撮影をつづけている。著作に『地球生活記』産経児童出版文化賞受賞)『地球人記』(福音館書店)、『ぼくの家は「世界遺産」』(白水社)、『人と出会う場所 世界の市場』(アリス館)など多数。


【日時】 11月18日(日)18時〜20時(17時半開場) 

【場所】 楽道庵(神田 or 淡路町より徒歩5分) 東京都千代田区神田司町 2-16
http://www.n-as.org/rakudoan/map.files/map.htm

【定員】 40名くらい

【参加費】 2000円(懇親会は同じ会場でプラス1500円・食事・飲み物付き・お酒別)

【申込み方法】 このイベントは満席となりました。ありがとうございます。

| | コメント (0)
|

«【あひる商会トーク第2弾】 河江肖剰×田中真知 「ひみつのエジプト夜話」